Львівська ґвара. А чи добре ви розумієте львів’ян

Львівська ґвара — міська говірка, урбаністичний лінгвофеномен, що сформувалася у Львові у результаті змішання південно-західних говорів української мови та польської мови, зі значними домішками німецької та єврейської лексики за часів австрійського та польського панування.

У сучасному розумінні львівською ґварою також називають діалект української мови, вживаний у Львові.

А чи добре ви розумієте львів'ян?  Гортайте вниз і дізнаєтесь! :)

Старт. Початковий рівень

Під словом "бо́втати"  варто розуміти ...

 

 

  • гойдати
  • перемішувати
  • кружляти
  • змішувати

Хто такий ба́тяр? (Оберіть всі правильні варіанти)

  • депутат
  • вчитель праці
  • шибеник
  • студент
  • хуліган
  • шукач пригод
  • кельнер
  • голова сільської ради

Хто такий "вуйко"?

  • шибеник
  • брат
  • дідусь
  • дядько
  • старанний учень

А чи знаєте ви що таке "філіжанка"? (декілька варіантів)

  • горнятко
  • каструля
  • вазон
  • чашка
  • сито
  • пляшка

Їх люблять носити жінки. Вони підкреслюють статус чоловіків. Ви здогадались, що таке "ме́шти"?

  • кросівки
  • снікерси
  • туфлі
  • шльопанці

Середній рівень

Оберіть правильні комбінації

  • папа́
    бувайте
  • спо́дні
    штани
  • табльо
    спільна фотографія
  • тумани́ти
    дурити
  • урльоп
    відпустка

Яке зображення пояснює значення слова "цюхрати"?

Слово "ґра́нда" треба розуміти, як...

  • ганьба
  • стрільба
  • зустріч
  • бійка
  • скандал
  • чаювання

Де на рисунку знаходиться "штре́ка"?

"Ви́ходок" - це звісно ...

  • кошеня
  • двері
  • вбиральня
  • міст
  • переправа

Складний рівень

Оберіть правильні комбінації

  • бе́льфер
    учитель
  • бухт
    булочка з начинкою
  • гара
    горілка
  • емериту́ра
    пенсія
  • капцилі́ндер
    капелюх
  • комерс
    забава

Кілька питань за один раз....

Як хрещену мати вірно називати згідно львівської гвари?

  • паща
  • нана́шка
  • пацалиха
  • пипка

Складіть правильні комбінації

  • повіцувати
    пожартувати
  • потра́ва
    страва
  • риму́нда
    зла жінка
  • стругайло
    двірник
  • трема
    страх
  • фризу́ра
    зачіска

Як у Львові XIX ст. називали підозрілого типа?

  • агент
  • черепаха
  • малюк
  • шпурт