Curso Comprensión de Textos Lección 6

Prefijos en inglés

Sufijos en inglés

SUFIJOS

En esta lección vamos a comenzar con el uso de los sufijos. Al igual que en español el idioma inglés tiene en todas sus palabras una raíz. A esa raíz se le puede añadir una terminación al final (sufijo) o al inicio (prefijo) que permite crear palabras derivadas y nuevos conceptos. La manera en cómo funcionan, se forman y se usan son idénticas en ambos idiomas. Por ello repasemos la idea central de los sufijos en español.

 

Un concepto que se emplea en la gramática para nombrar al afijo que se añade en el final de una palabra. Un afijo, por su parte, es una secuencia lingüística que altera el significado de un término.

Sufijo

 

Los sufijos, por lo tanto, son afijos que se posponen, a diferencia de los prefijos (que se ponen por delante de la palabra). Esto quiere decir que el sufijo se ubica después de la raíz o del lexema.

Es habitual que el sufijo sea un pronombre que se agrega a un verbo, componiendo una sola palabra. Por ejemplo: “caerse” (caer + se). En este caso, el pronombre “se” es añadido como sufijo al verbo “caer” para la creación de la palabra “caerse”, que puede emplearse en diferentes oraciones: “Al caerse, el hombre se golpeó la cabeza”“Si sigue soplando el viento, esa cartel va a caerse”.

Los sufijos también pueden añadirse a otros tipos de palabras más allá de los verbos. El sustantivo“cuchara”, por citar una posibilidad, puede convertirse en “cucharada”:“Para completar la preparación, hay que agregar una cucharada de fécula de maíz”“El niño deberá tomar una cucharada de jarabe cada doce horas”“Puedes endulzar el pastel con algunas cucharadas de miel”.

Un adjetivo como “hábil”, con el sufijo adecuado, se transforma en un sustantivo: “habilidad”“El diputado tiene habilidad para evitar las preguntas incómodas”“El delantero chileno volvió a hacer gala de su habilidad en el partido de anoche”“Me gustaría hacer artesanías, pero carezco de habilidad para las tareas manuales”.

 

 

 

Identificación de sufijos en inglés

 Sufijos.

Conozcamos algunos de los sufijos más comunes en inglés veamos el siguiente vídeo:

 

 

 

El texto con el que vas a trabajar es el siguiente.

 

What is mobile learning?

Mobile learning is the ability to obtain or provide educational content on personal pocket devices such as PDAs, smartphones and mobile phones. Educational content refers to digital learning assets which includes any form of content or media made available on a personal device.

Mobile learning using handheld computers is in its infancy in terms of both technologies and pedagogies. As a result there is still some dispute amongst industry advocates in how mobile learning should be defined: in terms of devices and technologies; in terms of the mobility of learners and the mobility of learning, and in terms of the learners’ experience of learning with mobile devices.

Ejercicio

Este es el texto del ejercicio para que practiques:

Mobile learning is the ability to obtain or provide educational content on personal pocket devices such as PDAs, smartphones and mobile phones. Educational content refers to digital learning assets which includes any form of content or media made available on a personal device.

Mobile learning using handheld computers is in its infancy in terms of both technologies and pedagogies. As a result there is still some dispute amongst industry advocates in how mobile learning should be defined: in terms of devices and technologies; in terms of the mobility of learners and the mobility of learning, and in terms of the learners’ experience of learning with mobile devices.

Respuesta del ejercicio.

Observa el siguiente vídeo con la respuesta al ejercicio anterior y compara si tu trabajo es similar a lo presentado en el vídeo.

 

Prefijos

PREFIJOS

Como su nombre lo indica un prefijo es lo que se le pone antes a la raíz de la palabra para formar una derivación o un nuevo significado. Afortunadamente para nosotros la mayor parte de los prefijos en inglés son de raíces latinas. Observa la explicación de los principales prefijos en inglés con el siguiente vídeo.

Este es el texto para que hagas el ejercicio que se muestra en el vídeo.

Most researchers and educators probably view mobile learning as the immediate descendant of e-learning. Pinkwart, et al. (2003) for example, defines e-learning as ‘learning supported by digital “electronic” tools and media’, and by analogy, mobile learning as ‘elearning that uses mobile devices and wireless transmission’.

Quinn (2000) defined it earlier, as simply learning that takes place with the help of mobile devices, or the intersection of mobile computing (the application of small, portable, and wireless computing and communication devices) and e- learning (learning facilitated and supported through the use of information and communications technology).

In line with this definition, several authors (e.g., Turunen, et al. 2003) view mobile devices as a pervasive medium that may assist us in combining work, study and leisure time in meaningful ways.

 

 

Solución.

Observa la explicación el ejercicio con el siguiente vídeo y con parásitos respuestas son similares al mismo.

 

Ejercicio de prefijos

Aspectos a recordar.

1. Recuerda que los prefijos y los sufijos funcionan y trabajan de la misma manera en ambos idiomas.

2. Recuerda que por lo general tanto prefijos como sufijos corresponden a derivaciones y terminaciones latinas.

3. Recuerda que la idea de este curso básico es la identificación de las palabras acorde su función gramática.

Repaso

Une los siguientes prefijos o sufijos con su correspondiente significado.

  • er
    Hace alusión a la persona que ejecuta la acción.
  • ism
    Hace alusión a una creencia.
  • able
    Hace alusión a la capacidad o habilidad
  • anti
    Se refiere a lo opuesto
  • bi
    Se refiere al número dos
  • dis
    Indica "no"
  • inter
    Indica en medio
  • mono
    Se refiere a 1