Львівська ґвара. А чи добре ви розумієте львів’ян (copy)

Львівська ґвара — міська говірка, урбаністичний лінгвофеномен, що сформувалася у Львові у результаті змішання південно-західних говорів української мови та польської мови, зі значними домішками німецької та єврейської лексики за часів австрійського та польського панування.

У сучасному розумінні львівською ґварою також називають діалект української мови, вживаний у Львові.

А чи добре ви розумієте львів'ян?  Гортайте вниз і дізнаєтесь! :)

Фото обкладинки: lvivforum.at.ua

Старт. Початковий рівень (copy)

Test

, consectetur adipiscing elit. Vestibulum enim metus, convallis sit amet turpis sollicitudin, efficitur viverra dolor. In imperdiet, sapien sit amet ornare rutrum, ante libero volutpat sem, id cursus magna quam in lacus. Fusce molestie viverra nulla quis sodales. Duis accumsan efficitur risus, id venenatis lectus finibus id. Morbi gravida mauris dui, non ornare risus dignissim quis. Vestibulum varius sem ut risus pulvinar venenatis. Fusce sed ante ac tellus iaculis sodales vitae ut neque. Fusce rhoncus malesuada eros sit amet venenatis. pellentesque lacinia risus, quis euismod urna consequat sit amet. Cras eu faucibus neque, vel tempus dolor.

Під словом "бо́втати"  варто розуміти ...

 

 

  • гойдати
  • перемішувати
  • кружляти
  • змішувати

Хто такий ба́тяр? (Оберіть всі правильні варіанти)

  • депутат
  • вчитель праці
  • шибеник
  • студент
  • хуліган
  • шукач пригод
  • кельнер
  • голова сільської ради

Хто такий "вуйко"?

  • шибеник
  • брат
  • дідусь
  • дядько
  • старанний учень

А чи знаєте ви що таке "філіжанка"? (декілька варіантів)

  • горнятко
  • каструля
  • вазон
  • чашка
  • сито
  • пляшка

Їх люблять носити жінки. Вони підкреслюють статус чоловіків. Ви здогадались, що таке "ме́шти"?

  • кросівки
  • снікерси
  • туфлі
  • шльопанці

Середній рівень (copy)

Оберіть правильні комбінації

  • папа́
    бувайте
  • спо́дні
    штани
  • табльо
    спільна фотографія
  • тумани́ти
    дурити
  • урльоп
    відпустка

Яке зображення пояснює значення слова "цюхрати"?

Слово "ґра́нда" треба розуміти, як...

  • ганьба
  • стрільба
  • зустріч
  • бійка
  • скандал
  • чаювання

Де на рисунку знаходиться "штре́ка"?

"Ви́ходок" - це звісно ...

  • кошеня
  • двері
  • вбиральня
  • міст
  • переправа

Складний рівень (copy)

Оберіть правильні комбінації

  • бе́льфер
    учитель
  • бухт
    булочка з начинкою
  • гара
    горілка
  • емериту́ра
    пенсія
  • капцилі́ндер
    капелюх
  • комерс
    забава

Кілька питань за один раз....

Як хрещену мати вірно називати згідно львівської гвари?

  • паща
  • нана́шка
  • пацалиха
  • пипка

Складіть правильні комбінації

  • повіцувати
    пожартувати
  • потра́ва
    страва
  • риму́нда
    зла жінка
  • стругайло
    двірник
  • трема
    страх
  • фризу́ра
    зачіска

Як у Львові XIX ст. називали підозрілого типа?

  • агент
  • черепаха
  • малюк
  • шпурт